옷을 세탁하기 전에는 소재 이름보다 옷에 붙은 취급표시를 먼저 확인합니다. 물세탁이 가능한지, 어느 온도와 강도로 처리해야 하는지, 건조기를 사용할 수 있는지를 각각 읽어야 합니다. 세탁기에 넣어도 되는 옷이라고 해서 건조기까지 허용되는 것은 아닙니다.
이 글의 목차 펼치기
아래 설명은 GINETEX의 ISO 3758:2023 국제 취급표시 안내를 바탕으로 합니다. 국내외 모든 라벨이 완전히 같은 모양인 것은 아니므로 옷에 적힌 한글 취급주의와 해당 의류 제조사의 설명을 함께 확인합니다.
세탁 가능 여부부터 읽습니다
국제 취급표시에서 물통 모양은 물세탁 조건을 나타냅니다. 먼저 금지 표시가 있는지, 손 모양이 있는지 확인한 뒤 온도와 처리 강도를 읽으면 순서를 놓치지 않습니다.
물통 안 숫자는 세탁 물 온도의 상한입니다. 숫자가 보인다고 반드시 그 온도에 맞춰야 한다는 뜻이 아니라, 표시된 상한을 넘어서는 처리를 피해야 한다는 뜻입니다. 물통 아래 가로선 하나는 더 약한 세탁 처리를, 두 개는 매우 약한 처리를 요구합니다. 온도만 맞추고 처리 강도를 무시하면 라벨을 충분히 읽은 것이 아닙니다.
손세탁 표시는 물세탁 금지와 다릅니다. 다만 세탁기에 섬세 코스나 울 코스가 있다는 이유만으로 손세탁 표시가 붙은 모든 옷을 넣어도 된다고 해석해서는 안 됩니다. 의류 제조사의 허용 여부와 세탁기 설명서를 함께 확인해야 합니다. 손세탁 온도 역시 모든 옷에 하나의 숫자를 적용하지 말고 해당 라벨의 조건을 따릅니다.
표백 가능 여부는 삼각형에서 따로 확인합니다
표백은 세탁 온도와 별개의 조건입니다. 흰옷이라는 이유로 표백제를 사용할 수 있다고 판단하지 말고 삼각형 표시를 확인합니다.
| 국제표시의 형태 | 뜻 |
|---|---|
| 빈 삼각형 | 염소계·산소계 표백 허용 |
| 삼각형 안 사선 두 줄 | 산소계 표백만 허용 |
| 삼각형에 X 표시 | 표백 금지 |
이 표는 사용할 수 있는 표백의 종류를 읽는 방법입니다. 구체적인 사용량이나 혼합 방법을 뜻하지 않습니다. 옷의 취급주의와 표백제 제품 표시를 함께 따라야 하며 서로 다른 세제를 임의로 섞는 방법으로 얼룩을 해결하려고 하지 않습니다.
기능성 의류나 장식이 붙은 옷도 겉감의 소재만으로 표백 가능 여부를 추정하지 않습니다. 라벨을 읽기 어렵다면 표백제를 먼저 사용하기보다 제조사에 확인하는 편이 낫습니다.
건조기 표시는 세탁 표시와 별개입니다
회전식 건조기는 사각형 안 원으로 표시합니다. 원 안의 점은 온도 조건을 구분하고 금지 표시가 있으면 건조기에 넣지 않습니다. 같은 소재의 다른 옷이 건조기를 견뎠다는 사실만으로 이번 옷의 허용 여부를 정할 수는 없습니다.
사각형 안 선은 자연건조 방식을 나타냅니다. 여기에 추가 사선이 있으면 그늘 건조 조건을 뜻합니다. 사각형이 있다는 이유만으로 모두 건조기 표시라고 보지 않고 안에 원이 있는지 선이 있는지를 구분합니다.
세탁과 건조를 한 번에 하는 기기라면 시작 전에 두 조건을 모두 확인해두는 것이 좋습니다. 물세탁 조건은 맞아도 건조 조건은 다를 수 있으므로 자동으로 이어지는 건조 과정까지 허용된 것으로 넘겨짚지 않습니다. 정확한 기호 형태는 GINETEX 공식 안내와 대조할 수 있습니다.
물세탁 금지를 드라이클리닝 허용으로 읽지 않습니다
물세탁이 금지돼 있다는 사실만으로 드라이클리닝이 가능하다고 결론내릴 수는 없습니다. 전문 세탁에 관한 표시도 별도로 읽어야 합니다. 표시를 이해하기 어렵다면 세탁소에 라벨 전체를 보여주고 가능한 처리를 확인합니다.
전문 웨트클리닝도 이름에 물세탁이라는 뜻이 들어간다고 가정용 세탁기에 넣어도 된다는 의미는 아닙니다. 전문 장비와 처리 조건에 관한 표시입니다. 집에서 설정할 수 있는 코스와 전문 처리 방식을 같은 것으로 생각하지 않는 것이 중요합니다.
라벨이 지워졌거나 설명이 서로 다르면
라벨에서 읽을 수 있는 문구와 기호를 확인하고 제품명이나 품번을 알 수 있다면 의류 제조사에 문의합니다. 인터넷에서 찾은 비슷한 소재의 세탁법은 해당 옷의 취급표시를 대신하지 못합니다. 삼성의 의류 취급표시 안내도 제조사 라벨을 따르고 불분명하면 의류 제조사에 확인하도록 설명합니다.
서로 다른 자료를 비교할 때는 표시 체계와 버전이 같은지도 살펴야 합니다. 오래된 기호표의 온도 숫자를 현재 라벨에 무조건 대입하지 않습니다. 이 글에서 다림질 온도를 고정된 숫자표로 환산하지 않는 이유도 같습니다.
실제로 세탁을 시작하기 전에는 물세탁 허용 여부, 온도와 처리 강도, 표백 여부, 건조 방법을 차례로 확인해보세요. 그중 하나가 불분명하면 해당 처리만 보류하고 의류 제조사나 전문 세탁업체에 물어보면 됩니다.